Paroles heeft vertaalervaring in de volgende talen en vakgebieden:
TALEN Frans Engels Duits
VAKGEBIEDEN
|
Voeding |
Ingrediëntenlijsten, recepten, gastronomie, restaurantmenu's, levensmiddelen |
|
Vinologie |
Publicaties over wijn en wijnproeverijen, correspondentie met en tolkopdrachten bij wijnproducenten |
|
Juridisch |
Arresten, vonnissen, processen verbaal, rechtshulpverzoek |
|
Communicatie |
Folders, websites, catalogi, verpakking, brieven, e-mails, vertaling van FAQ pagina: veelgestelde vragen |
|
Commercieel |
Reclameteksten, persberichten |
|
Financieel |
Debiteurenbeheer (o.a. aanmaningen), internationaal betalingsverkeer |
|
Informatica |
Software applicaties, warehouse management systemen in Exact |
| Technisch algemeen | Gebruiksaanwijzingen huishoudelijke apparaten, productfolder drukkerijmachine, website automotive |
| Technisch bouwkunde | Productfolder klimaatgevel, technisch advies sandwichpanelen, akoestisch rapport van een restaurant |
|
Transport en vervoer |
Vervoersdocumenten |
| Verzekering | Schaderapporten, ongevallenverzekering |